Fragments of Ireland 2010

 

“In this corner of the world the sky, the earth and the sea embrace and from their union springs a poetic landscape and seascape of rare beauty. The light is magical and softly illuminates the deep and mysterious ponds where ancient  trees stand guard. The strength and majesty of this island,  at times austere, gives rise to the blacks and browns of the peat bogs and the grey of the rocky shores that then meet the deep blues and greens of the Irish Sea.”

Nathalie Woods

“Là-bas, le ciel, la terre et l’eau s’enlacent, et de cette union surgissent des paysages d’un incroyable poésie. Tout est magie dans la lumière douce qui illumine les lacs profonds et mystérieux, au bord desquels les grands arbres veillent comme des sentinelles. Tout est force et puissance sur cette île de roches et de landes austères où les noirs et bruns de la tourbe vibrent à l’unisson des bleus et des verts marins.”

 

Nathalie Woods